中文阅读 - 都市言情 - 重生之首席翻译官在线阅读 - 第225章 分享

第225章 分享

        文小满回到学校的时候已经快晚上八点了。

        十月初的校园夜晚凉意渐甚,校园里的树木已经为“秋天的油画”做了许久的准备工作了,颜色很是丰富。

        算上上一世,文小满都没有在秋天来过北方,没有感受到这么细致的秋韵。

        难怪这里的秋天会被称为诗意的季节。

        文小满在校道上捡起一片掉落的红色树叶,夹在了自己的笔记本里。

        回到宿舍,张潇文和吴珺宁两人正在奋笔疾书,不知道在写些什么。

        见到文小满进来,张潇文放下笔,递给她一张表格,“班长说辅导员让填的,按照真实情况填就行。”

        文小满接过表格看了一眼,是一些家庭基本信息什么的,就先放到了书桌上,“来,我朋友从蓉城带过来的特产,你们写完了就过来吃。”

        吴珺宁转过头问道,“该不会有兔子吧?”

        文小满想到后世那个梗,笑着说道,“怎么?兔兔那么可爱,不能吃兔兔?”

        张潇文立刻接上,“你们那里讲话都讲叠词吗?我之前听人说过什么‘嬢嬢’、‘吃莽莽’、‘扛棒棒’之类的。好奇怪,要是别人这么说我会觉得鸡皮疙瘩都要起来了,但是你们这么说就觉得非常合理了。”

        吴珺宁也附和道,“对对对,我也觉得,你们那里的方言太可爱了。”

        文小满没想到话题歪到这里来了,但是有什么关系呢,“说起方言,你们那里的方言才真的是很特别。我第一次听到吴珺宁打电话的时候,还以为她在说日语,完全听不懂。”

        吴珺宁哈哈大笑,“你不是第一个这么说的了。”

        张潇文趁机建议,“要不我们后面选二外的时候就选日语吧。相比于法语德语还有西班牙语来说,我觉得我的舌头能更快速地发出日语来。”

        外交学院的英语系,不管是什么专业方向,都要选修二外,共计16学分,分四个学期。

        张潇文在宿舍里见文小满练习过法语的发音,她也跟着学过几次,不过最后的结果就是觉得实在是太为难自己的舌头了。

        吴珺宁疯狂点头,“好的好的,我高中那会儿就想学日语来着,追动漫还要看字幕真的太影响观看体验了。小满,你呢?你选什么?”

        文小满想了一下,也点头同意了,“我跟你们一起学日语吧。”

        法语她现在已经学着了,二外再学的话虽然可以很快很轻松地修满学分,但是纯粹是属于浪费时间,把学过的东西又再学一遍而已,还学得没有那么深入。

        至于西班牙语和德语,她和张潇文的想法差不多。

        她现在正在学习法语,而英语翻译呢需要突破瓶颈,向下一个阶梯迈进。还有阿拉伯语,上一世吃饭的专业,她也还在“捡起来”的过程中。

        所以是很忙的啦。

        再来一门高挑战的语言的话,她觉得自己吃不消。她又不想自己随便学学,要学就要学好。

        所以对于现在的文小满来说,日语是最好的二外选择。

        华国人学习日语,相较于其他的语系来说,入门还是简单一些的。

        毕竟都是从这边传过去的嘛。

        文小满之前了解过一点,知道片假名其实是汉字的一部分拆解下来的,而平假名呢,又是由草书简化而来的。发音也跟古音有一些渊源。

        至于外来语,只要不被日式英语带坑里,问题也不是很大。

        日语的难体现在学习后期,各种敬语自谦语什么的,还有各种“九曲回肠”的表达方式。文小满觉得主要是他们的说话方式太不敞亮了,喜欢绕来绕去的,又过于含蓄导致的。

        不过毕竟是二外,文小满的对自己的要求没有那么高,能考个专业四级,以后有时间了再去刷刷能力考试的分数,也就差不多了。

        文小满把带过来的好吃的都拿了出来,摆在桌子上,东西还挺多的,她就出宿舍门吆喝了一声,让在宿舍的同学都过来吃。

        班上的女生总共十几个,基本上都在这一层了。

        张潇文也把从家里带的酥饼拿了出来,文小满拿起一个咬了一口,香香酥酥的,虽然里面包的是有肥肉,但是一点都不腻。

        吴珺宁没有回老家,从旅游的地方带了一大包牛肉干,也拆开了。

        一个班的同学本来就不多,大家现在都混熟了,不一会儿就来了好几个同学,有的同学手里还拿着从自己老家带过来的特产。

        没有回去的,什么橘子苹果之类的也会带一点过来。

        文小满的桌子上很快就摆满了来自五湖四海的零食点心。

        她才刚吃完晚饭,现在实在吃不行太多,就又张罗着大家一起分着吃了。

        吴珺宁嘴巴被辣得通红,一边“斯哈,斯哈”,一边又忍不住要吃,“真是太有魔力了,我的嘴唇告诉我不可以,但是已经麻了的舌头却不想停止,斯哈斯哈。”

        文小满给她拿了一盒牛奶,“解辣的。”

        班长看到被文小满放在旁边的空白表格,提醒她,“晚上填好啊,明天早上要交了。”

        文小满啃着苹果应下。

        “咱们好像是秋游啊,到了目的地之后,大家一起分享食物。”

        “对对对,以前最喜欢春游秋游了,去哪里玩倒是无所谓,最喜欢的环节就是坐在一起吃好吃的。”

        “真好,你们还有春游秋游,我们只有在学校里试卷一日游。”

        “那也太惨了吧,等哪天课少作业少,咱们班可以组织一次秋游啊,你说是吧,班长。”

        “行啊,毕业之前吧。”

        “哈哈哈哈哈。”

        在欢声笑语中,大家结束了进入大学后的第一个长假期。

        九月对于新生来说是新鲜的一个月,也是适应的一个月。

        进入十月之后,就从各个方面成为了这里的一份子,就像是本该就在这里一样。

        不管是文小满,其他的同学也都进入了扎扎实实的学习状态中了。